【無料ご招待！】京都府立植物園 開園100周年記念 「LIGHT CYCLES KYOTO」【Free invitation】Kyoto Botanical Gardens 100th Anniversary Event「LIGHT CYCLES KYOTO」

日本最古の公立植物園として開園100周年を迎える「京都府立植物園」で、
期間限定で夜間に「LIGHT CYCLES KYOTO」を開催します。

日本最大級の観覧温室では、光や音、セットデザイン、プロジェクションによって彩られた豊かな緑が広がります。
4つの異なるゾーンがあり、光と音が織り成す幻想的な世界を体験することができます！

この特別企画展に30名様を無料ご招待します。先着です！
ご応募者様ともう1名ペアでご招待します（ただし日本人は対象外です）
代表の方1名がご応募ください。
もちろんお一人でのご参加も可能です。
この期間を逃すと有料ですので、ぜひご応募ください！

◆無料ご招待の期間
10月18日（金）～10月31日（木）までに来園（お好きな日に行ってください）
18:00～21:00（最終入場　20:30）
※会期は12月26日（木）までです

◆場所
京都府立植物園　北山門
京都市営地下鉄「北山駅」下車3番出口すぐ
京都府京都市左京区下鴨半木町

詳しくは、cross the borderの別ページもご覧ください
https://crosstheborder.net/contents/20852/

「LIGHT CYCLES KYOTO」
JP　https://www.lightcycles-kyoto.com/
EN　https://www.lightcycles-kyoto.com/en/

ーーー

Celebrating its 100th anniversary as the oldest public batanical garden in Japan, “Kyoto Prefectural Botanical Gardens”.
The “LIGHT CYCLES KYOTO” will be held at night for a limited time.

Step into one of Japan’s largest observation greenhouses and you’ll be greeted by a lush green space decorated with light, sound, set design, and projections, where you’ll see the vibrant brilliance of plants.
There are four different zones where visitors can enjoy an immersive experience that draws you into a fantastical world of light and sound!

We are inviting 30 people to this special event for free.First come first served.
We will invite the applicant and one additional person as a pair. (however, Japanese citizens are not eligible).
Please apply with one representative.
Of course, you can also participate by yourself.
Don’t miss this opportunity, as it will be paid after this period, so be sure to apply!

◆free invitation period
Between October 18th(Fri) and October 31st(Thu)　*Please go on any day you like.
18:00～21:00（Last entry is at 20:30)
※This event is held by December 26th(Thu)

◆Place
Kyoto Botanical Gradens Kitayama Gate
Short walk from Exit 3 of “Kitayama” station of Kyoto city subway
Shimogamo Hangicho, Sakyo Ward, Kyoto

Please visit our website “cross the border” to check the detail.
https://crosstheborder.net/contents/20852/

「LIGHT CYCLES KYOTO」
JP　https://www.lightcycles-kyoto.com/
EN　https://www.lightcycles-kyoto.com/en/

10月18日（金）～10月31日（木）までに来園
18:00～21:00（最終入場　20:30）

Between October 18th(Fri) and October 31st(Thu)
18:00～21:00（Last entry is at 20:30)

• 残業なし

なし

なし

先着30名様！　First 30 people!