インタビュー
2023.11.01

ミャンマー出身の私が日本で興味を持っているもの:書道

簡単なプロフィール

■名前:イ ミャッ
■国籍:ミャンマー
■日本での生活:2023年4月 来日
■現在:九州大学院 情報学科の研究生

■自己紹介をお願いします

 はじめまして。ミャンマーからの留学生イ ミャッと申します。私が日本に対して興味をもった理由は、大学2年生の時に映画が好きだった私に対して友人が、日本のアニメを紹介してくれたことがきっかけです。そこから日本のアニメやJPOPを聴くようになり、歌詞の意味を勉強するうちに、日本に対して興味を持つようになりました。その後、新型コロナウイルス感染症が拡大し、自由に移動ができない間は独学で日本語を勉強していたのですが、コロナが落ち着き始めた頃からミャンマー国内に日本企業が増えていることに気付き、日本へ留学すれば①好きな研究を続けられる、②好きな言語(日本語)の勉強もできる、③将来就職にも役立つと思い、今年の4月に日本へ留学しました。

■ミャンマーではどんなアニメを見ていましたか?

 最初は異世界アニメを見ていました。しかし、今ではアニメよりもJPOPに興味を持っています。とくに、「優里」と「Official髭男dism」の曲が大好きで普段からよく聴いています。彼らは自分で作詞作曲しているのですが、自分達の世界観をしっかりもっていて、それを歌詞や音で表現しているので、どの曲を聴いても心に響きます。いつか、彼らのコンサートへ行くことが私の夢です!

■それでは、今回のテーマ、あなたが日本で興味を持っていることについて教えて下さい

 私が日本で興味を持っていることは「書道」です。私は日本の大学へ入学してから色んな種類のサークルがあることを知り驚いたのですが、その中でも特に書道部に心奪われました。理由は、書道部の人達が筆で描く文字がとても美しかったからです。日本では小学生の頃から授業で書道を習いますよね?私はそのことを知り、とてもうらやましいとおもいました。そして、私も美しい文字を筆で書けるようになりたいと思い書道部へ入部しました。今は基礎の文字を一生懸命練習しています。

■サークル以外の場所で書道に興味をもったことはありますか?

 九州大学へ入学する前、私は独学で日本語を勉強する時にYouTubeを使用していたのですが、オススメ動画の中に日本人の方が筆で文字を書く動画が入っていました。私は、その動画が好きで何度も見ていたのですが、筆を使って文字を美しく書く姿に感動し、書道に対してとても興味を持っていました。だから、九州大学に書道部があることを知った時は、本当に嬉しかったです。

 でも、見るのと実際に書くのとでは違います。書道はとても難しいです。書道のサークルは1週間に1回、約夜3時間練習するのですが、私はまだ入部したばかりなので、「一」「水」「人」といった書道の基礎で習う文字を書いて練習しているだけですが、ペンで文字を書くのは簡単なのに、筆を使った瞬間、上手に文字が書けなくなってしまいます。

 そんな私をみて、サークルの先輩は文字の意味や書き方を丁寧に教えてくれるのですが・・・私はいつも「あ・・・だめだ・・・上手に書けない」という気持ちになってしまいます。

 最近は、来年の1月にある大きな試験の準備が忙しくてサークルを休んでいるのですが、筆で文字を書いている瞬間はとてもリラックスできるので、勉強の合間は自分の部屋で筆を使って文字を書いています。はやく試験を終えて本格的に活動したいです。

■ミャンマーには筆を使って文字を書く文化はありませんか?

 ミャンマーで使われている文字は“ビルマ文字”と呼ばれているのですが、ペンで綺麗に書くことはあっても、筆を使用して書く文化はありません。なぜなら、筆を使ってビルマ文字を書くのは難しいからです。ビルマ文字を見たことはありますか?日本の文字は、ストレートな文字、例えば漢字の「一」のようなストレートに書ける文字が多いですよね?でもミャンマーで使っているビルマ文字は丸い文字が多いので筆で書く文化が生まれなかったのだと思います。(筆を使って絵を描く文化はあります)ビルマ文字に興味がある方は是非「ビルマ文字」で検索してみてください。見たらビルマ文字を筆で書くのは難しいと思う理由がわかります(笑)

■最後に、これから日本へ留学してくる学生さん達にメッセージをお願いします

 留学生は英語のプログラムからスタートすると思うのですが、少しは日本語を理解できる状態で留学をした方がいいと思います。なぜなら、私は留学前から日本語検定(N3)は取得していたのですが、スーパーへ行った時、何も理解することができませんでした。結果、何処に洗剤が置いてあるのか、商品を見てもどれが何用の洗剤なのかわからなくて、とても心細くなりました。だから、皆さんも留学前に必要な物の名前や漢字を勉強した方がいいです。頑張って少し勉強してから日本へ留学しましょう!

会員登録すると
アルバイトに応募したり、おすすめ情報をメールで受け取ることができます。

You can apply and get some recommended newsletter if you register.

Free!
会員登録(Register)