■簡単なプロフィール
・名前：Rolento
・国籍：シンガポール
・年齢：45
・現在：日本語学校生（ISI 原宿）
■今現在、あなたは日本で何をしていますか？
Japanese language student
I want to work in Japan eventually, and also knowing the language is easier for me to understand the various culture in Japan.
日本語を学んでいる学生で、将来は日本で働くことを希望しています。
日本語を知ることで、日本の様々な文化を理解することが容易になると感じています。
■過去、日本以外の国で、どんな学校に通い、どんな勉強をしましたか？
Nanyang Technological University (Singapore)I studied Business Studies in University. I graduated with Bachelor of Business Studies.
シンガポールにある国立大学、南洋理工大学を卒業しました。大学では経営学を学び、学士号を取得しました。
■過去、日本以外の国で仕事をした経験がありますか？
Photographer, Video Producer, Director. After graduating, I begin to work as a freelance photographer and video producer first in Singapore for 2 years, then in Shanghai for 16 years. Clients would contact me and tell me about their needs for the photograph and video. I will write a proposal and cost estimation for them. we would discuss and decide on a final plan and budget. then I will execute the photo shooting or video production base on the plan, and they will pay for once the deliverables and submitted.
写真家、映像作家、ディレクターの仕事をしていました。
大学を卒業後、シンガポールで2年間、その後上海で16年間、写真家および映像作家として働きました。お客様からのご要望に応えて提案書と見積もりをお出しし、その後、最終的な計画と予算について話し合い決定します。それから計画に基づいて写真撮影またはビデオ制作をし、成果物をお渡しし完了したら料金をお支払いいただくというように仕事をしていました。
■今後の目標
In the future, I hope to create more video contents about Japan culture, food, good locations and people’s thought and projects. Through these video contents I hope to sell Japanese products to the audience of my videos. I also hope to make at least one independent short film in Japan with the story requiring the actors and actresses to speak in both Japanese, English, Chinese and Taiwanese language.
I am currently also looking for a venue in Tokyo to continue an event for creatives to share their works every 2 weeks in a regular gathering. It was done when I was in shanghai and I hope to continue it here in Tokyo as I believe there are more creative people here.
将来、日本の文化、食べ物、素敵な場所、人々の考えやプロジェクトについて、より多くのビデオコンテンツを作成し、これらのビデオコンテンツの中から、視聴者に日本の商品を販売したいと考えています。この他、日本語、英語、中国語、台湾語の4カ国語を話すことのできる俳優たちと共に、少なくとも1本の短編映画を日本で制作したいと考えています。
現在、クリエイターが2週間ごとに定期的に集まり、作品を共有するイベントを継続するための会場探しを東京でしています。上海にいた時もやっていたのですが、東京にはもっとクリエイティブな人たちがいると思うので、ここでも続けたいと思っています。