【Monitoring Tour】Private viewing at the Sumida Hokusai Museum, Edomae-Sushi for lunch, Wagashi(Japanese confectionery) and Mattcha【モニターツアー】すみだ北斎美術館貸切鑑賞、江戸前寿司のランチ、和菓子とお抹茶体験

You should definitely join this tour when you come to Japan!
This is a tour that includes seeing Ukiyo-e by Katsushika Hokusai who is a world-famous Ukiyo-e artist and a workshop to craft karakuri folding screens.
After that, you will enjoy Edomae-Sushi for lunch, traditional Japanese sweets and Mattcha green tea.
This is a great opportunity to experience of traditional Japanese culture. You can’t miss out on that!
The tour takes for 4.5 hours.
An English-speaking guide will be available there.

◆Schedule
September 26th(Thu) or 27th(Fri)  *Recruiting only on the 26th. 1 additional person
9:30～14:00

◆Meeting place & time
Sumida Hokusai Museum at 9:20am

◆Contents
An English-speaking guided tour!
– Private viewing at the Sumida Hokusai Museum
A curator explains the exhibits in English
– Workshop to craft karakuri folding screens
You can take it home as a souvenir
– Edomae-Sushi for lunch
– Try Wagashi(Japanese confectionery) and Mattcha
A tea master will serve tea with sincerity and demonstrate the etiquette of the tea ceremony
Enjoy an authentic tea ceremony with seasonal sweets
– An English-speaking guide talk about tourism in Sumida Ward, Tokyo

◆Language
No Japanese level required due to an English-speaking guided tour

◆Participant must:
– Be from Europe, U.S.A., Canada and Australia
– Have an interest in traditional Japanese culture and history
– Be willing to have photos and videos taken
We may use them for future recruiting activities
– Be available for posting on social media
– Be available for answering a few questions for a survey
– Being able to eat sushi(raw fish) and Japanese sweets

◆Number of Participant:
6 on September 26th(Thu)　*Recruiting only on the 26th
4 on September 27th(Fri)

◆Reward:
5,000yen per tour
Transportation expenses reimbursed (only for residents in Tokyo, Chiba, Kanagawa, Saitama and Ibaraki)

Please show how much you love Japanese culture and history when you apply.

日本に来たら絶対体験するべき日本の伝統ツアー！
すみだ北斎美術館を貸し切りにて、葛飾北斎の浮世絵鑑賞、北斎のからくり屏風（びょうぶ）作りのワークショップ、江戸前寿司の昼食に、和菓子とお抹茶付きと、日本の伝統文化を体験できる午前中からの4時間半の体験ツアーです。
会場では英語の通訳案内士がご案内します。

◆日程
9月26日（木）または　9月27日（金）
9:30～14:00

◆集合
9:20 すみだ北斎美術館　集合予定

◆内容
通訳案内士による英語のガイド付きです。

・すみだ北斎美術館　貸切鑑賞
美術館の学芸員から英語で作品紹介
・北斎のからくり屏風（びょうぶ）作りのワークショップ
作成したからくり屏風はお持ち帰りいただけます。
・昼食　江戸前寿司のお食事体験
・和菓子とお抹茶体験　お点前（てまえ）を見ていただきます。
・通訳案内士による墨田区の観光についてのお話し

◆言語
英語のガイドが付くため日本語力は問いません

◆応募できる人
欧州、アメリカ、カナダ、オーストラリアの方を対象にした調査のため、それらの国籍の方。
日本の伝統文化や歴史などに興味、関心がある人。
写真・動画の撮影を行う予定です。今後の募集活動に使う予定ですので、撮影と掲載がOKな人。
ご自身のSNSで情報発信をできる人。
アンケートに回答してくれる人。
お寿司、和菓子が食べられる人。

◆募集人数
9月26日（木）　6名　※追加で1名募集
9月27日（金）　4名

◆謝礼
5,000円
交通費は実費支給（ただし、東京、千葉、神奈川、埼玉、茨城にお住いの方に限ります）

※応募の際、自己PRに日本の文化や歴史が好きなことをアピールしてください

September 26th(Thu) or 27th(Fri)
9:30～14:00

• 残業なし

なし

なし