2023年10月15日（日）に京都の丹後・中丹を駆け巡るサイクリングイベントを開催します。（本大会はタイムを競うレースではなく、サイクリングイベントです）
■KYOTO TANTAN Long Ride HP
-Japanese
-English
-Traditional Chinese
※エントリーはこちらから→→→ English / Traditional Chinese
■特典！
京都駅から会場までが離れていますが、この情報を見た外国人の方に限り、京都駅から会場までのバスに無料でご乗車いただけます（往復）
◆日程：2023年10月15日（日）早朝
◆スタート＆フィニッシュ会場：天橋立駐車場（京都府宮津市字文珠）
◆走行エリア：京都府（福知山市・舞鶴市・綾部市・宮津市・京丹後市・伊根町・与謝野町）
◆コースは2つあります
海コース・・・93km
・丹後半島から日本海側の雄大な景観を望めるコースです。
・山陰海岸ジオパークのリアス式海岸、河岸段丘、海食洞など変化に富んだ丹後半島の景観が広がります。
・伝統的建造物群がある伊根町や「日本三景 天橋立」の景観も楽しめます。
森コース・・・112km
・挑戦者求む！！別名「鬼のコース」です。
・最大標高差約400mのアップダウンに富んだヒルクライム要素も含むコースです。
・コース上の大江山連峰では、鬼退治伝説が全国的にも有名で、数多くの絶景ポイントを有します。
・山・里・川の自然豊かな、「森の京都」の景観を楽しめます。
◆参加費用
￥10,000-（小学生は4年生以上から￥5,000-）
※英語サイトまたは繁体字サイトからエントリーしてください。日本語サイトからエントリーしないでください。
※エントリーのwebページに「紹介欄」があるので「CTB」を選んでください（cross the borderのことです）
これを選んだ方は、京都駅からバスに無料で乗車して会場までいくことができます。
※特典のバス無料乗車については、先にも記載したようにエントリーの際に必ず「CTB」を選んでください。
■10/15（日）
往路：京都駅八条口（04:00発）- 宮津（06:00着）
「KYOTO TANTAN Long Ride」に参加
復路：サイクリング会場（16:00発）- 京都駅帰着（18:00頃）
◆問い合わせ
KYOTO TANTAN Cycle Event Executive Committee Secretariat
tantan@jtb.com
------------------------------------------
Information on a cycling event that runs through Tango and Chutan in Kyoto on October 15th(Sun),2023.（This event is a cycling event, not a timed race.）
■KYOTO TANTAN Long Ride HP
-Japanese
-English
-Traditional Chinese
※Click here to enter→→→ English / Traditional Chinese
■Special！
The venue is far from Kyoto Station. Only foreigners who see this information can ride the bus from Kyoto Station to the venue for free (round trip).
◆Date：October 15th (Sun) Early morning
◆Start & Finish Venue: Amanohashidate Parking Lot (Monju, Miyazu City, Kyoto Prefecture)
◆Driving area: Kyoto Prefecture (Fukuchiyama City, Maizuru City, Ayabe City, Miyazu City, Kyotango City, Ine Town, Yosano Town)
◆Two courses
Seaside course・・・93km
・This course offers magnificent views along the Sea of Japan from the Tango Peninsula.
・You will see the diverse landscape of the Tango Peninsula, including the ria coast of San’in Kaigan Geopark, river terraces, and sea caves.
・You will also enjoy the view of the town of Ine, designated as the Preservation Districts for Groups of Historic Buildings, and Amanohashidate, one of the three scenic spots in Japan.
Forest course・・・112km
・Challengers wanted!! It is also known as the “Course of Demons.”
・This course has many ups and downs with a maximum difference in elevation of about 400 meters. It also has an element of hill climbing.
・The Oeyama mountain range lies along the course and the nationally famous legends of demon slayers are said to take place here. There are also many scenic viewpoints.
・You can enjoy the landscape of Woodland Kyoto with its rich nature consisting of mountains, villages, and rivers.
◆Entry fee
￥10,000-（From 4th grad ￥5,000-）
※Please enter from the English site or Traditional Chinese site.Please do not enter from the Japanese site.
※There is an “introduction column” on the entry web page, so please select “CTB” (our company“cross the border”).
Those who choose this option can ride the bus from Kyoto Station to the venue for free.
※For the free bus ride as a privilege, be sure to select "CTB" at the time of entry as described above.
■10/15 (Sun)
Outbound：Kyoto Station Hachijoguchi (departs at 04:00) - Miyazu (arrives at 06:00) Participates in the "KYOTO TANTAN Long Ride"
Return：Cycling venue (departs at 16:00) - Return to Kyoto Station (arrives at around 18:00)
◆Inquiry
KYOTO TANTAN Cycle Event Executive Committee Secretariat
tantan@jtb.com
